譯 我不覺得你應(yīng)該對(duì)Aloha-Aroha的連接感到太興奮。另一個(gè)波利尼西亞國(guó)家薩摩亞有一個(gè)愛的字Alofa。幾乎所有的波利尼西亞國(guó)家都有非常相似的語言。拉羅湯加，努瓦文，圖瓦爾人，毛利人，薩摩亞人，湯加人，庫克島人。他們通常意味著同樣的事情。像計(jì)數(shù)和顏色或基本詞如“狗”或“踢”或“房子”，所有聲音類似，但語言都是不同的。我不認(rèn)為夏威夷和毛利人之間有很大的關(guān)系。上下文在更近的島嶼周圍最為相似。毛利人似乎來自拉羅湯貢。就像拉丁語和英語。毛利人可以說毛利人到拉羅，拉羅可以充分了解，但是對(duì)毛利人說喇嘛，毛利人不會(huì)理解一件事情。夏威夷和毛利人之間幾乎沒有關(guān)系。他們來自不同的地方，距離很遠(yuǎn)。我會(huì)說薩摩亞和毛利人和拉羅是最相似的。

譯 Aroha的名字用于替代瑪麗·路易絲·德·萊內(nèi)雷（Marie Louise de laRenèe）“法蘭德犬（Dog of Flanders）”的小說“小說”。

譯 阿羅哈以一卷R發(fā)音。我聽到許多Pakeha人聽到它被稱為箭頭哈。

譯 我聽起來真的很接近阿羅哈。

譯 這也可以表示同情。

譯 順便說一句，你已經(jīng)表示，這聽起來像是你暗示毛利人來自夏威夷。即使Aroha和Aloha都可能意味著愛和聲音相似，并不意味著這些種族的起源是在同一個(gè)地方。已經(jīng)證明，毛利人從東南亞而不是夏威夷移民。我認(rèn)為阿羅哈是一個(gè)非?？蓯鄣拿?，是更好的毛利人名字之一。

譯 請(qǐng)注意r / l關(guān)系：毛利人：Aroha毛利人：WiremuHawaiian：阿羅哈英語：WilliamAroha和Aloha都是“愛”。